Helen Wang is an esteemed sinologist, translator, and curator, recognised for her expertise in East Asian numismatics and Chinese literary translation. As a motivational speaker, she captivates audiences with her unique insights into language, culture, and history, inspiring both scholars and creatives alike. With a career spanning over three decades, she has dedicated herself to bridging cultures through literature and historical study. Her talks emphasise the importance of perseverance, curiosity, and cross-cultural understanding, making her a sought-after voice at literary festivals, academic conferences, and professional events.
Helen’s journey began with a BA in Chinese from SOAS University of London, including a year of intensive study at the Beijing Language Institute. She later pursued a PhD in archaeology at University College London, focusing on money in early Central Asia. Her career took off when she joined the British Museum in 1991, becoming Curator of East Asian Money in 1993. This role positioned her as a leading expert in Chinese numismatics, allowing her to explore the intersections of history, trade, and culture. Over the years, she has also dedicated herself to literary translation, using her deep knowledge of Chinese language and history to bring authentic voices to English-speaking audiences.
In recent years, Helen has earned recognition for her literary work, most notably her award-winning translations of Cao Wenxuan’s books, Bronze and Sunflower (2015) and Dragonfly Eyes (2021). Her contributions to numismatics have also been widely celebrated, earning her the Jeton de Vermeil from the Société Française de Numismatique (2019) and an appointment as Honorary Vice President of the Royal Numismatic Society (2018). She co-founded Chinese Books for Young Readers in 2016, advocating for greater global appreciation of Chinese children’s literature. Through her writing, translations, and research, she continues to shape discussions on Chinese culture and its global significance.
Helen is frequently invited to speak at events due to her ability to connect past and present, academia and storytelling. She inspires audiences with her journey – one driven by passion, intellectual curiosity, and cultural exchange. Whether discussing the power of language, the evolution of money, or the importance of literature in fostering empathy, she brings enthusiasm and deep knowledge to every talk. Organisations hire Helen to motivate individuals to embrace learning, push boundaries, and see the world through a broader lens.
